Glossario Immobiliare

Tutti i termini tecnici del settore immobiliare spiegati in modo semplice e chiaro

A

ACE (Attestato di Certificazione Energetica) #

Sinonimi: APE Certificato Energetico

Documento obbligatorio che attesta la prestazione energetica di un immobile. Indica la classe energetica (da A4 a G) e il consumo annuo in kWh/mq. Necessario per vendita e locazione dal 2013.

Vedi anche: Classe Energetica Efficienza Energetica

Agente Immobiliare #

Sinonimi: Mediatore Broker

Professionista abilitato iscritto al Ruolo degli Agenti Immobiliari che media compravendite e locazioni. Deve possedere patentino rilasciato dalla Camera di Commercio dopo superamento esame.

Vedi anche: Mandato Provvigione

Ammortamento #

Sinonimi: Piano di Rimborso

Processo di restituzione graduale di un mutuo attraverso rate periodiche composte da quota capitale + quota interessi. Piano di ammortamento definisce importo e scadenza di ogni rata.

Vedi anche: Mutuo Rata Capitale Residuo

Asta Immobiliare #

Sinonimi: Vendita Giudiziaria

Vendita giudiziaria di immobile pignorato organizzata dal Tribunale. Prezzo base è la valutazione peritale ridotta progressivamente. Acquirente deve versare cauzione 10-20% e saldo entro termine.

Vedi anche: Pignoramento Tribunale Perizia
B

Bilocale #

Sinonimi: Due Locali

Appartamento composto da soggiorno + 1 camera da letto, cucina (o angolo cottura), bagno. Superficie tipica 45-65 mq. Ideale per single o coppie senza figli.

Vedi anche: Monolocale Trilocale Metratura

Box Auto #

Sinonimi: Garage

Posto auto chiuso con serranda o porta, di proprietà esclusiva. Catastalmente autonomo (categoria C/6). Incrementa valore immobile del 10-15%. Può essere venduto separatamente.

Vedi anche: Posto Auto Pertinenza Categoria Catastale
C

Cadastro #

Sinonimi: Catasto

Registro pubblico che censisce tutti gli immobili del territorio identificandoli con foglio, particella, subalterno. Contiene dati metrici, rendita catastale, intestatari.

Vedi anche: Visura Catastale Rendita Catastale Categoria

Caparra Confirmatoria #

Sinonimi: Acconto

Somma versata all'atto della firma del compromesso (10-30% prezzo) che conferma serietà delle parti. Se acquirente recede perde caparra; se venditore recede deve restituire il doppio.

Vedi anche: Compromesso Caparra Penitenziale Proposta

Classe Energetica #

Sinonimi: Certificazione Energetica

Classificazione da A4 (massima efficienza) a G (minima) basata su consumo kWh/mq anno. Determina costi bollette e valore immobile. Indicata nell'APE obbligatorio per vendita.

Vedi anche: ACE APE Efficienza Energetica

Compromesso #

Sinonimi: Preliminare di Vendita Proposta Accettata

Contratto preliminare che impegna le parti alla futura compravendita. Contiene: identificazione immobile, prezzo, modalità pagamento, data rogito. Versamento caparra 10-30%.

Vedi anche: Caparra Rogito Proposta di Acquisto

Condominio #

Sinonimi: Edificio Condominiale

Edificio con più unità immobiliari di proprietà esclusiva e parti comuni (scale, tetto, giardino). Amministratore gestisce manutenzione. Spese ripartite per millesimi.

Vedi anche: Amministratore Millesimi Spese Condominiali
D

Delibera Condominiale #

Sinonimi: Verbale Assemblea

Decisione presa dall'assemblea condominiale su lavori straordinari, regolamenti, ripartizione spese. Approvata a maggioranza semplice o qualificata secondo casi. Vincolante per tutti i condomini.

Vedi anche: Assemblea Condominio Amministratore

Diritto di Superficie #

Sinonimi: Superficie

Diritto reale di costruire e mantenere una costruzione su suolo altrui. Proprietà suolo e costruzione separate. Utilizzato per edilizia popolare o convenzioni urbanistiche.

Vedi anche: Diritto Reale Enfiteusi Usufrutto
E

Enfiteusi #

Sinonimi: Diritto Enfiteutico

Diritto reale di godere di fondo altrui con obbligo di migliorarlo e pagare canone annuo. Durata minima 20 anni. Enfiteuta può riscattare proprietà piena (affrancazione).

Vedi anche: Diritto Reale Affrancazione Canone

Esposizione #

Sinonimi: Orientamento

Orientamento dell'immobile rispetto ai punti cardinali. Sud/Sud-Est massima luminosità e calore. Nord freddo ma stabile. Est luce mattutina, Ovest pomeridiana. Impatta valore immobile 5-10%.

Vedi anche: Luminosità Piano Vista
F

First Home (Prima Casa) #

Sinonimi: Agevolazioni Prima Casa

Agevolazione fiscale per acquisto abitazione principale: imposta registro 2% invece 9%, catastale/ipotecaria €50 invece 1%. Requisiti: residenza comune entro 18 mesi, no altre proprietà provincia.

Vedi anche: Imposte Agevolazioni Residenza
G

Gazebo #

Sinonimi: Pergolato

Struttura aperta su almeno 3 lati, priva di muri perimetrali, usata per riparo temporaneo. Se removibile (no fondamenta) non serve permesso. Se fissa serve CILA o SCIA.

Vedi anche: Pertinenza CILA Abuso Edilizio
H

Holding Immobiliare #

Sinonimi: Società di Partecipazione

Società che detiene partecipazioni in più società immobiliari o direttamente immobili a scopo di investimento. Usata per separare attività operative da patrimonio e ottimizzare tassazione.

Vedi anche: SPV Investimento Patrimonio
I

IMU (Imposta Municipale Unica) #

Sinonimi: Imposta Municipale

Imposta annuale su proprietà immobiliari calcolata su rendita catastale rivalutata. Esenzione per prima casa (escluse A/1, A/8, A/9). Aliquota base 0,76%, variabile per comune.

Vedi anche: TASI Rendita Catastale Prima Casa

Ipoteca #

Sinonimi: Garanzia Ipotecaria

Diritto reale di garanzia iscritto su immobile a favore di creditore (banca per mutuo). In caso mancato pagamento, consente espropriazione forzata e vendita all'asta.

Vedi anche: Mutuo Iscrizione Ipotecaria Asta
L

Loft #

Sinonimi: Open Space Industriale

Spazio abitativo ricavato da ex edificio industriale/commerciale. Open space con alte altezze (3,5-6m), travi a vista, grandi finestre. Zona living unica, soppalco per notte.

Vedi anche: Open Space Soppalco Altezza

LTV (Loan-to-Value) #

Sinonimi: Rapporto Mutuo/Valore

Rapporto tra importo mutuo e valore immobile. LTV 80% = mutuo copre 80% prezzo, acquirente anticipa 20%. LTV più basso = condizioni migliori. Max LTV prima casa: 80-90%.

Vedi anche: Mutuo Anticipo Finanziamento
M

Mandato #

Sinonimi: Incarico di Vendita

Contratto con cui proprietario incarica agente immobiliare a vendere/locare. Esclusivo = solo 1 agenzia. Non esclusivo = più agenzie. Durata tipica 6-12 mesi. Deve essere scritto.

Vedi anche: Agente Immobiliare Provvigione Esclusiva

Millesimi #

Sinonimi: Tabelle Millesimali

Quote di proprietà condominiale espresse in millesimi (totale 1000). Determinano ripartizione spese comuni. Calcolati da tecnico su superficie, piano, esposizione, destinazione uso.

Vedi anche: Condominio Spese Condominiali Assemblea

Mutuo #

Sinonimi: Finanziamento Ipotecario

Finanziamento a medio-lungo termine (5-30 anni) garantito da ipoteca sull'immobile. Tasso fisso (rata costante) o variabile (segue Euribor). LTV max 80-90% valore casa.

Vedi anche: Ipoteca LTV Spread Tasso
N

Nuda Proprietà #

Sinonimi: Proprietà Gravata

Proprietà immobile gravata da usufrutto altrui. Nudo proprietario ha titolarità ma non godimento. Acquisto nuda proprietà costa 30-60% meno. Alla morte usufruttuario, piena proprietà.

Vedi anche: Usufrutto Diritto Reale Aspettativa di Vita
O

Open Space #

Sinonimi: Spazio Aperto

Soluzione abitativa senza pareti divisorie tra zona giorno: cucina, pranzo, soggiorno in unico ambiente. Massima luminosità e percezione spazio. Trend moderno in bilocali/trilocali.

Vedi anche: Loft Zona Giorno Living
P

Penale #

Sinonimi: Clausola Penale

Somma predeterminata dovuta in caso inadempimento contrattuale. Inserita in compromesso: se parte recede oltre termine, paga penale (es. 10-30% prezzo). Evita lunghi contenziosi per quantificare danni.

Vedi anche: Compromesso Inadempimento Recesso

Pertinenza #

Sinonimi: Accessorio

Bene accessorio destinato durevolmente a servizio di immobile principale: box, cantina, soffitta. Deve essere vicina, di proprietà stessa, funzionale. Vendibile separatamente.

Vedi anche: Box Cantina Posto Auto

Piano Regolatore #

Sinonimi: PRG Piano Urbanistico

Strumento urbanistico comunale che disciplina uso territorio: zone residenziali, commerciali, industriali, vincoli. Determina edificabilità lotti, altezze, distanze. Consultabile al comune.

Vedi anche: Zonizzazione Indice Edificabilità Vincolo

Planimetria Catastale #

Sinonimi: Pianta Catastale

Disegno tecnico dell'immobile depositato al catasto: pianta con divisione vani, destinazioni, confini. Necessaria per rogito. Se difforme da stato reale, serve aggiornamento.

Vedi anche: Catasto Conformità Visura

Proposta di Acquisto #

Sinonimi: Offerta di Acquisto

Offerta scritta e irrevocabile dell'acquirente con: dati parti, immobile, prezzo offerto, condizioni, termini. Accompagnata da caparra confirmatoria (1-5% prezzo). Valida fino accettazione venditor.

Vedi anche: Caparra Compromesso Irrevocabilità

Provvigione #

Sinonimi: Commissione Mediazione

Compenso percentuale dovuto all'agente immobiliare per mediazione. Tipicamente 3% prezzo (più IVA 22%), diviso tra venditore e acquirente. Pagato al rogito. Negoziabile.

Vedi anche: Agente Immobiliare Mandato Rogito
R

Rendita Catastale #

Sinonimi: Rendita Fiscale

Valore fiscale immobile determinato dal catasto per calcolo imposte (IMU, TASI, IRPEF). Dipende da: categoria (A/2, A/3...), classe, consistenza vani. Base imponibile = rendita x 1,05 x moltiplicatore.

Vedi anche: Catasto IMU Categoria Catastale

Rogito #

Sinonimi: Atto Notarile Compravendita

Atto pubblico notarile che trasferisce proprietà immobile. Notaio verifica conformità urbanistica/catastale, gravami, identità parti. Trascrizione nei registri immobiliari entro 20 giorni.

Vedi anche: Notaio Trascrizione Compromesso
S

Superficie Commerciale #

Sinonimi: Superficie Vendibile

Metratura totale calcolata sommando: 100% superficie calpestabile + 50% balconi/terrazzi + 25% cantine/soffitte + 60% giardini. Usata per valutazione €/mq.

Vedi anche: Metratura Superficie Utile Valutazione

Surroga Mutuo #

Sinonimi: Portabilità Mutuo

Trasferimento mutuo da banca A a banca B senza costi per mutuatario. Serve per ottenere condizioni migliori (tasso più basso). Ipoteca si trasferisce automaticamente. Processo 30-60 giorni.

Vedi anche: Mutuo Tasso Rinegoziazione
T

TAEG #

Sinonimi: ISC Costo Totale Mutuo

Tasso Annuo Effettivo Globale che include: tasso interesse + spese istruttoria + perizia + assicurazioni obbligatorie. Indica costo reale mutuo. Confrontare TAEG, non solo TAN.

Vedi anche: TAN Mutuo Spread

TAN #

Sinonimi: Tasso Nominale

Tasso Annuo Nominale applicato al capitale mutuo per calcolare interessi rata. TAN fisso (costante) o variabile (indicizzato Euribor/BCE). NON include spese accessorie (vedi TAEG).

Vedi anche: TAEG Spread Euribor

Trascrizione #

Sinonimi: Registrazione Immobiliare

Registrazione atto di compravendita nei Registri Immobiliari entro 20 giorni dal rogito. Rende opponibile acquisto a terzi. Effettuata dal notaio. Consente verifiche ipoteche/pignoramenti.

Vedi anche: Rogito Conservatoria Pubblicità Immobiliare

Trilocale #

Sinonimi: Tre Locali

Appartamento con 3 locali principali: soggiorno + 2 camere da letto, più cucina, bagno/i. Superficie tipica 70-90 mq. Ideale per famiglie con 1-2 figli.

Vedi anche: Bilocale Quadrilocale Metratura
U

Usufrutto #

Sinonimi: Diritto di Godimento

Diritto reale di godere di immobile altrui traendone frutti (abitare, affittare). Durata: vita usufruttuario o termine. Usufruttuario paga spese ordinarie, nudo proprietario straordinarie.

Vedi anche: Nuda Proprietà Diritto Reale Aspettativa di Vita
V

Valutazione Immobiliare #

Sinonimi: Perizia Stima

Stima valore mercato immobile da parte di perito. Considera: ubicazione, metratura, stato, piano, esposizione, comparabili zona. Necessaria per mutuo (perizia giurata).

Vedi anche: OMI Comparables €/mq

Vincolo Paesaggistico #

Sinonimi: Vincolo Ambientale

Limitazione edificatoria su immobile in zona protetta (centro storico, costa, parco). Lavori straordinari necessitano autorizzazione Soprintendenza. Tempi lunghi (3-12 mesi).

Vedi anche: Soprintendenza Vincolo Piano Regolatore

Visura Catastale #

Sinonimi: Estratto Catastale

Documento che riporta dati immobile registrati al catasto: intestatari, categoria, classe, rendita, planimetria. Richiedibile online o uffici Agenzia Entrate. Costo €1-10.

Vedi anche: Catasto Planimetria Rendita
Z

Zonizzazione #

Sinonimi: Zoning

Suddivisione territorio comunale in zone omogenee per destinazione uso: A (centro storico), B (completamento), C (espansione), D (industriale), E (agricola), F (attrezzature). Definita da Piano Regolatore.

Vedi anche: Piano Regolatore Destinazione Uso Edificabilità

Cita questo Glossario

Una risorsa gratuita per il settore immobiliare. Stai scrivendo un articolo o una guida? Linka il glossario o una singola definizione (ogni voce ha un link diretto: passa il mouse sul termine e clicca su #). Copia il codice qui sotto.

Codice da incorporare

<a href="https://www.canthiere.it/glossario">Glossario Immobiliare</a> — risorsa gratuita di Canthiere

Approfondisci nella nostra guida al marketing immobiliare a Roma.

Hai Ancora Dubbi?

Il nostro team è a disposizione per rispondere a tutte le tue domande sul settore immobiliare

Contattaci Ora
Richiedi Preventivo